testim.az-ın magistratura sınaq modelində “Xarici dil” bölməsi 95 sualdan 20-ni təşkil edir. Bu səhifədəki mini-testdə suallar qısa mətnlər üzrə verilir: hər mətndən sonra bir neçə sual gəlir.
Mətnlə iş strategiyası
Əvvəlcə sualı oxuyun, sonra mətndə sualın açar sözlərini axtarın. Cavab mətndə çox vaxt eyni sözlərlə deyil, sinonim və ya başqa ifadə ilə verilir — məsələn, sualda “earn money”, mətndə “generate income” ola bilər.
Bütün mətni ilk dəfədən sözbəsöz tərcümə etməyə çalışmayın: abzasların ilk cümlələri adətən əsas fikri verir, detallar isə onların ardınca gəlir.
Sual növləri
Detal suallarında mətndə birbaşa yazılmış dəqiq məlumat axtarılır. Əsas fikir (main idea) sualında bütün mətnin ümumiləşdirilməsi lazımdır — tək bir abzası əks etdirən variant adətən yanlışdır.
Nəticə (inference) suallarında mətndə açıq yazılmayan, lakin deyilənlərdən məntiqi çıxan fikir tapılır. “Always”, “never”, “all” kimi mütləq sözlər çox vaxt yanlış variantda olur, çünki mətndəki fikri şişirdir.
Nümunə: mətnin məntiqini izləmək
Mini-testdəki mətnlərdən biri pulsuz mobil tətbiqlərin necə gəlir gətirdiyindən bəhs edir: istifadəçi əslində müştəri deyil, real müştərilər reklam yerləşdirənlərdir; tətbiqdə keçirilən vaxt artdıqca daha çox reklam göstərilir və gəlir artır. Belə mətndə əsas fikir sualının cavabı biznes modelini ümumiləşdirən variantdır, detal sualının cavabı isə konkret cümlədə verilir.
Tipik səhvlər
Mətndə görünən sözü ehtiva edən variantı avtomatik seçmək ən geniş yayılmış səhvdir: belə variant çox vaxt mətnin dediyini təhrif edir. Seçdiyiniz cavabın mətndəki hansı cümləyə əsaslandığını göstərə bilmirsinizsə, variantı yenidən yoxlayın.
Əlaqəli səhifələr
Tez-tez verilən suallar
Reading suallarında vaxta necə qənaət etmək olar?
Əvvəl sualları oxuyub mətndə açar sözləri axtarın; bütün mətni sözbəsöz tərcümə etmək çox vaxt aparır.
Əsas fikir sualını necə tanımaq olar?
Sualda main idea, best title, mainly about kimi ifadələr olur; cavab bütün mətni əhatə etməlidir.
Inference sualı nədir?
Mətndə açıq yazılmayan, lakin deyilənlərdən məntiqi çıxan nəticəni tapmaq tapşırığıdır.
Mütləq sözlər niyə təhlükəlidir?
Always, never, all kimi sözlər mətndəki fikri şişirdir, ona görə belə variantlar çox vaxt yanlış olur.
Sual nümunələri və cavabları
Özünü yoxla: 20 sual
Many of the most popular mobile applications are free to download, yet their owners earn billions of dollars. The explanation lies in a business model in which the user is not the customer. Instead, the real customers are advertisers, who pay to show their messages to people who use the app. The more time users spend on the app, the more advertisements they see, and the higher the income of the company.
Another approach is the "freemium" model: the basic version of the app is free, but additional features require a paid subscription. Companies using this model hope that a small percentage of users, often fewer than five per cent, will pay, and that these payments will cover the cost of serving all the others.
Critics point out that free apps often collect large amounts of personal data, which is then used to target advertising more precisely. Consumer groups therefore advise users to read privacy settings carefully and to consider whether a paid version without advertising would be a better choice.